“看不懂,但我大受震撼!”
“雖然我不知道具體的意思,但是他朗誦出來的氣勢,還有這文字描繪的意象,聽的我心中一驚!”
“翻譯大佬呢?快來翻譯!”
幾個大學的教授都第一時間給出了自己的實時翻譯。
“西邊太白山有飛鳥能過的小道。從那小路走可橫渡峨眉山頂端。”
“山崩地裂蜀國五壯士被壓死,兩地才有天梯棧道開始相通連。”
“如果沒有意外的話,這兩句話的意思應該是這樣。”
“深入分析的話,前一句描繪的是蜀地道路艱險,地勢險拔。”
“後一句講的是蜀道建設的過程,地崩山摧壯士死。”
教授們不解釋還好,這麼一解釋,震驚的觀衆更多了。
“我靠,這就是蜀道難嗎???”
“還能這麼表現蜀道難?”
“要是讓我寫蜀道難的話,我最多也就寫個地勢陡峭,危險重重,一看就過不去。”
“+1!”
“誰能想到,寫蜀道艱難還能這麼寫啊!”
“不是誰能想象,是這想象力已經離譜到超越天際了!”
“寫蜀道的建設過程,直接就是地崩山摧壯士死,然後天梯石棧相鈎連。”
“别說讓我寫了,就是讓我讀都覺得震撼!”
“陳就還真是個人才!”
直播間的感歎聲,對陳就的朗誦并沒有影響。
“……”
“扪參曆井仰脅息,以手撫膺坐長歎。”
“……”
“連峰去天不盈尺,枯松倒挂倚絕壁。”
“飛湍瀑流争喧豗,砯崖轉石萬壑雷。”
陳就一邊朗誦,直播間裡面一邊翻譯。
前面幾句觀衆們還在震驚。
翻譯到後面,直播間隻剩下幾個學校教授的讨論聲。
那些普通觀衆們不是不震驚了,那是震麻了!
不知道自己要說些什麼才能配得上自己現在的心情。
思來想去,不如閉嘴看看教授們的分析。
而且,他們的心情根本就不用自己表達,那些教授就是他們的互聯網嘴替。
在評論區已經幫他們把心情表達的淋漓盡緻。
“嗯,這句居然還能這麼寫?”
“山巒盤旋,杜鵑哀鳴,山峰離天不到一尺。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:誰能憑愛意将月亮私有 上嫁 血月臨,僵屍出 親昵+番外 心瘾+番外 庸情 再婚之獨寵嬌妻+番外 冰河末世,怎麼女神一個接一個? 神秘老公,STOP! 盛世獨寵:黑帝的狂妻 閃婚地府大佬,玄學女王又甜又野 修仙女主在驚悚遊戲裡擺攤算命 薄荷糖之婚 本宮在上 帝後謀+番外 夜宴 末世:我能帶人兩界穿越 震驚!我的老婆來自二十年後 獨占 玄學大佬在現代+番外