謝瑞讪讪的笑了兩聲說:“哈哈哈,哥,很晚了,你早點休息,我也去睡覺了。”
說完那邊很快就挂了電話。
謝霖将手機收好,剛又想進入空間,結果手機又響了起來,這回是跨國電話,是芬恩老校長的來電。
自從答應當他們學校的學生之後,校長閑着沒事也會打電話過來問一問,什麼時候有空去他們學校轉轉,扯扯閑話,大多數挑選的時間都是晚上七八點,不會太晚。
像這種超過十點了還打電話來的情況真的是少數。
謝霖接起電話,芬恩老校長就是一串标準的英文出來:“謝霖小朋友,你快告訴我,你為什麼要殺人?老頭子我實在是太好奇了?你又是如何逃過警方搜查的?”
謝霖:“……”
沒想到芬恩老校長也是這麼好奇心重,更沒有想到他老人家也會跨國追劇,謝霖笑着用英文回道:“校長,我覺得這種事情還是不要劇透的好,不然就影響你以後看劇的心情了。”
芬恩校長着急着:“那怎麼可以,我不知道的話今晚就睡不着了。”
謝霖回:“您若是睡不着,可以看看書,我相信會有用的。”
芬恩老校長趕緊道:“說到書,我想起來了。你們華國就不能請個效率高點的翻譯者嗎?”
謝霖問:“什麼翻譯者?”
芬恩老校長說:“Wxone上面小說的翻譯者啊,我老頭子最近在看上面的書,正在追連載,可惜翻譯太慢了,一天就更新一章。我聽說這些小說在華國都完結的了。”
謝霖想起來了,之前奇點在海外建立了小說網站,當時編輯也曾問過他,得到授權後,他應該是第一批在海外上傳的小說之一。
這一年來一直忙着,也沒怎麼關注過這事,更沒有注意過稿費的收入情況。
要不是這會芬恩校長提醒,謝霖都不知道國外的網站名叫什麼。
現在聽芬恩校長這麼一提醒才想起這件事,不由問:“Wxone網站上的小說在國外怎麼樣?”
一說到這個,芬恩老校長又來興趣了,說:“太精彩了,你們華夏國真是一個奇妙的世界和國家。有幾個問題我正好想問你。”
謝霖找了個椅子坐下,說:“您說。”
芬恩老校長趕緊問道:“你們華夏國的‘一柱香’到底是多長時間?還有‘江湖’到底指什麼地方?”
謝霖一下子就明白了,他這些指的都是小說中的詞彙。
中西方的文化差異,在國内大家都懂的常識,到了那邊卻變得複雜了起來。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:郭宋 此夜曲 對家影帝竟是我愛人[穿書]+番外 撩妻手劄(女尊)+番外 庶妃[清穿] 偏偏喜歡你 (綜漫同人)當黑步遇到了武偵步時 改命+番外 從此男主改拿綠茶劇本+番外 從鋪兵開始橫掃天下 在星際開荒的日常 穿書反派:開局挖掉女主至尊骨 玫瑰蛋撻星+番外 我在選秀直播中做團寵[遊戲] 靜候煙花漫天時+番外 恃美而嬌(重生) 遊戲劇透曆史:我的隊友是孔明 狐狸今晚不吃雞+番外 開局被網暴,反手圈粉百萬 我的昆明姑娘