比如,詩歌詩詞的翻譯,各國俚語的翻譯。又或者有些人不喜歡說話的時候停頓,一說就是十幾分鐘,譯者不僅僅要記錄,還要在對方說完之後把内容準确無誤地翻譯出來。
正兒八經的翻譯,根本不像周曉舟以為的那樣,隻需要把雙方溝通的内容的專業術語掌握好,就能當好翻譯。
許疏桐靈機一動,對處長說:“我從小就學英語啊!我外公外婆都是留學生,我母親上大學的時候也出國交流了一年。我從小就是雙語教育。”
關于原主的母親和外公外婆的情況,确實有據可查。隻不過,因為年代的特殊,他們其實并沒有對許疏桐實行雙語教育,原來的許疏桐口語方面或許有欠缺,但英語成績一直都名列前茅。
處長眼睛更亮了,這可真是個當翻譯的好苗子啊!
“小許老師,有沒有意向要到我們外事部門來工作?”
許疏桐想都沒想就拒絕說:“沒有意向。”
處長還想要再争取一下,許疏桐卻沒給他機會,她緊接着說:“不好意思,我還有其他事情要忙,先走了。”
而這時,一肚子怨氣的周曉舟已經和周春月會合,她咬牙切齒地表達自己的憤怒。
“那個姓許的,就是故意讓我下不來台!我咽不下這口氣!阿姨,她打的不僅僅是我的臉,也是你的!”
周春月也是這樣認為的,她的女兒,憑什麼要給在京城名字都沒有聽說過的女人羞辱!
許疏桐從那間小會議室裡走出來,正準備去一趟洗手,就被一個工作人員模樣的人攔住,“請問是許同志嗎?這邊有人找你。”
“誰找我?”
“是文藝界的一位老師。”
文藝界的?如果是幾年,或許可能走在路上被導演和星探發掘,文藝界又是什麼路數?
推門進去看到周春月,對上她揚起下巴,一臉藐視的表情,許疏桐瞬間明白。
所謂的文藝界,原來是文工團。想必這位就是周曉舟的親生母親吧!
既然對方不客氣,自己也無需講究。許疏桐肆無忌憚地打量眼前的女人,和她想象中的一樣,周春月化着精緻的妝容,明顯是想用化妝技術掩飾她和周曉舟相似的外貌。
還别說,周春月化妝技術還挺高超的,确實實現了她想要的效果。
可許疏桐是誰,她可是來自幾十年之後,美妝美圖盛行的年代,底子是什麼樣子,動過什麼地方,基本看一眼,心裡差不多就有數。
自己明明已經擺脫高高在上的姿态,眼前這個女人竟然一點沒有膽怯,甚至絲毫沒有緊張,而是肆無忌憚地看着她!
周春月怒了,“你的父母是怎麼教育你的!你有沒有點家教?看到師長,你就這态度?”
許疏桐說:“這位所謂的師長,找我有什麼事?”
周春月拿起旁邊的水杯,就朝許疏桐潑過去。
其實進來的時候,許疏桐就已經注意到這杯放在周春月旁邊,倒得滿滿的,冒着熱氣的水。
真是無聊啊!能不能玩點高超的技藝!
許疏桐沒動手,而是直接高擡腿,踹向周春月的手腕。
天地良心,她其實隻是想直接把水杯踹開,誰知道周春月居然把水杯握得那麼緊,滿滿一杯水,直接潑向周春月的臉,從上而下,漂亮的裙子,濕了一大半。精心修飾的妝容,也花了。
在周春月開口咒罵前,許疏桐說:“想必你就是傳說中的周女士,我們應該很快就會見面!希望下次見面的時候,你能夠長點本事,别再偷雞不成蝕把米!”
回到大廳,許疏桐又被顧老逮住,跟國外的學者讨論某個設計難題。
一直到交流活動結束,許疏桐才終于有機會上廁所,在衛生間放松的時候,回想起今晚周圍那些對她崇拜的目光,許疏桐其實是有些心虛的。
不是她有多優秀,而是因為她走在了這個時代的人面前,了解更加先進的設計理念,有足夠的理論知識。
顧老正準備讓下面的工作人員給許疏桐在酒店安排一個房間的時候,祁正突然出現,“不勞顧老費心了,我把媳婦帶回去。”
顧老說:“你晚上帶回去可以!明天早上九點前,得給我帶回工地上!”
“知道了!”
回到家裡,田嫂給他們準備了消夜,是剛剛包好的鮮肉小馄饨,湯裡灑着蝦仁和紫菜,又鮮又香,許疏桐壓制住再吃一碗的沖動,提出要求明天早餐還吃鮮肉小馄饨。
吃完後,許疏桐其實想跟田嫂分享她今天晚上見到周春月的八卦,可惜祁正根本沒給她機會,直接把她帶回樓上的房間。
看着兩人消失在樓梯上的背影,田嫂有些好笑地自言自語道:“以前怎麼沒發現小正這麼猴急呢!”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:鋼鐵蒸汽與火焰 在賺功德的路上為國家薅羊毛 武俠穿越,開局學會楊家槍 白月光男配不幹了(快穿) 六零!我穿進辣文裡了 神刀手 快穿之替身女A[女A男O] 願與江楓共白首 替身女Alpha隻想鹹魚[女A男O] 她改行修情了 帶着神仙紅包群回過去 天隕 亮劍:讓你發展,你帶回一個師? (綜漫同人)今天我和透子掉馬了麼 你說人生豔麗,我沒有異議 末世多子多福,校花女神到處撿 玄幻:叫你去送死,沒讓你無敵 玄醫暖婚之腹黑靳爺追妻忙 變成女生的我被校花賴上了! 福星小農女