“福建多山。閩中、閩西兩大山帶斜貫而過,為全省山勢之綱領,向各方延伸出支脈。從空中看,像青綠袍袖上縱橫的褶皺。褶皺間有較大平地的,則為村、為縣、為市……除了這一帶諸峰較為秀拔外,其餘多是些連綿小山,線條柔和,草木蔚然,永遠給人一種溫厚的印象,很耐看……在隧道中行車,想到自己身處山體内部,既有一點激動,又覺得安甯。”
剛看了個開頭,原本不甚在意,像一件舊襯衫攤挂在椅子上,斜斜地看着電腦屏幕的沈明言。看到這段話,一瞬間就仿佛感覺尾椎骨觸電一般,彈起身子正坐起來。
行家。
沈明言腦海裡浮現兩個字。
這段文字裡既有唐宋散文到桐城派的味道,也有明代散文的影子,還有沈從文、汪曾祺的風格。林野如果在場,就會告訴沈明言,陳春成自己也承認,語言上模仿汪老多。确實,倆人在遣詞造句和行文節奏上,頗多相似。
沈明言讀“閩中、閩西兩大山帶斜貫而過,為全省山勢之綱領,向各方延伸出支脈。從空中看,像青綠袍袖上縱橫的褶皺。”這句時腦海裡浮現出的是姚鼐的《登泰山記》。他明顯感覺到這段起伏變化之間,有詩詞的韻律和動态。
這個林野的古典文學功底相當高,他想。
這種“詩詞的韻律和動态”,不僅僅因為句式的起伏變化,還因為陳春成将詩詞語言直接化用到句子裡,比如文中有“淅瀝如急雨”,用的是白居易《琵琶行》裡的“大弦嘈嘈如急雨”,“夜裡像某種動物的哀嘯”,用了杜甫《登高》裡的“風急天高猿嘯哀”。
賈行家當時評價陳春成說:“這本書,是我多年以來,看到的最純粹的、最優美的中國語言之一。”這個評價相當高,但中肯,陳春成的文字确實相當雕琢,在作品上有阿城的風度了。
林野曾看到有人在網上點評這篇《竹峰寺》是這樣說的:
福建多山,倆山帶延申支脈,描述完地理,又開始小學生尬喻:像青綠袍袖上的褶皺。但凡你說像鄰村古樹下老人的皺紋(暗示衰老之苦),我都覺得你可以初中生水平。“線條柔和,草木蔚然”,陳詞濫調;“很耐看”,對,我還不知道很耐看,不耐看你寫它幹嘛啊。
看得林野樂不可支。
不理解“像青綠袍袖上縱橫的褶皺”這個比喻哪裡好很正常,因為這是需要一定專業功底的。但是不僅不理解,語感上也覺得這個比喻放進整段差勁,那就是學生時代就沒念背過幾篇古文的人,但凡有好好背過,都說不出這個比喻差勁。
乍一看這個比喻确實平庸,但是文字不是獨立存在的,好的語言像葡萄,内部充盈有彈性,彼此依托拉扯,有張力。這個比喻先是好在“袍袖”兩字,因為這個兩個字隐喻了古味,讓人一讀,就感覺到那是古代文人士大夫的衣着。這種古味也符合整篇文章的調性。
再接着是好在“青綠”,因為這個比喻是形容山脈的,草木蔚然,以青綠作為色彩點染,再合适不過。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:她大舅她二舅都是她舅 星際戰神是個Omega 農女空間有點田 禦獸:重生的我不會夢到貓娘天使 前夫是皇帝 我不要你 金盆洗手後又拿攻略手冊[快穿] 蟲族之雄主不好當+番外 呆萌上司和她的腹黑下屬 我的無聊戀愛 驚悚國運:開局舉國狂燒萬億冥鈔 穿成神尊不想要的朱砂痣 (JOJO同人)男友死後,我被新任教父繼承了 總裁同學又來偷雞了 與嬌嬌+番外 把病美人飼養成滿級大佬 驚!替嫁王妃養包子,王爺讀心很忙的! 蝴蝶 美利堅天師 穿成路人甲和反派同甘共苦