JC閱讀網

JC閱讀網>遠望可以當歸 > 第10頁(第1頁)

第10頁(第1頁)

在Z大看到俞白,宋東林覺得簡直就是意外之喜。對接下裡的留學生活都充滿了期待。隻不過俞白是在文學部文學專業,宋東林是計算機科學,研究生(修士)課業繁重,俞白也不常參與留學生們組織的活動,一年多下來,宋東林都沒碰見俞白幾次。

【我們第一次見不是開學典禮後的聚餐嗎?我記得那天加了很多人的微信。】俞白想了一會确實記不清楚。況且他不明白宋東林為什麼要問他這個問題。

說起來他和宋東林見過的次數也不算多,說不上很熟。印象中宋東林話不多,但會在旁邊默默關注别人。看俞白一個人無聊的時候,總會過來和他說幾句話。總的來說,他覺得宋東林也是個挺好的人。

【有機會以後再告訴你。】宋東林笑着搖了搖頭,說道【你到了,上去吧。】

【好,那今天謝謝你了。】俞白說道。

【回見。】

【回見。】宋東林看着俞白上今天公寓大門才轉身往學校走去。

房間有供暖,室内有二十多度,俞白洗漱好後,直接鑽到床上的被窩裡。越聽着外面的北風聲,于這一方溫暖的小天地裡,更感覺舒服放松。俞白把被子拉倒脖子位置,下巴輕輕抵在被子上,把自己包裹成圓滾滾的一團,隻伸出兩隻爪子刷手機。

微博的很多粉絲是俞白的廣播劇粉和小說粉,雖然他的劇和文還不是很多,但也積累了幾十萬粉絲。粉了俞白比較久一點的人都知道俞白平時的愛好是看書。最近還有不少人私信或者留言,說好奇俞白的書單,讓俞白給推薦一些書。

俞白幹脆從床上起來,從書架上抽了幾本最近看的書,拍了幾張照片。想了想在紙上再寫了份書單,也一并拍了照片,發到微博,配文【要求書單的同學們,記得交讀後感三千字。】

睡前俞白照例把手機設置成靜音模式,插上床頭旁的充電器。然後随手再抽一本書,躺着看了起來。躺在床上看書的原因是這樣容易入睡,舉着書看着看着,手就累了,再側身看一會,更累了,書的内容越枯燥越有效果。

俞白入睡比較困難,因此總有各種小講究,環境安靜是最基本的條件,睡覺的時候一定要有被子包裹起來或者懷裡抱着個什麼東西,要不大不小,剛好合适摟在懷裡。枕頭不能太低,不能太高,不能太硬,也不能太軟。

因此他還準備了三個不同厚度,不同軟度的枕頭,根據需求自由組合。不過這個毛病至今為止,過着一人單身生活的俞白怎麼折騰都不會有人有意見。

覃遠搬到雲景園這幾天都忙着整理東西,也不複雜,最重要的是把各類書,分門别類歸置。覃遠每次接到新的翻譯任務都會根據主題整理單詞本,盡可能把所有可能用的詞彙都列出來,即使是一個已經很熟悉的單詞,也會盡量嘗試契合主題的翻法。

翻譯不是靠經驗就能走天下的,每一個會議翻譯結束的那一刻,所有東西都歸零,下一次的工作又是重新開始。新的主題,新的發言人,發言人的口音,環境的聲音,各種不可控的因素,總之永遠有想不到的各種突發情況。

這份工作,語言好僅僅是最基本的條件之一。對事物保持長盛不衰的好奇心,有熱情去學習新東西是做好口譯的一個重要特質。

而作為頂級的同聲傳譯員,這個圈子不大,資曆和學曆遠沒有在同行中的口碑重要。29歲的覃遠能得到同行推薦進入AIIC(國際會議口譯協會),這是對覃遠實力的絕對認可。

雖然覃母已經讓鐘點工先打掃過一次房子,但很多細節還是沒有清理幹淨。覃遠這幾天才又仔仔細細,從裡到外徹底再打掃了一翻。頭戴鴨舌帽,穿着一身運動服的覃遠從上午一直忙到下午,一天終于把這套房子整理的像有人住的樣子了。

雲景園的戶型很好,一梯兩戶,刷卡坐電梯直達玄關,隐私保護做的相當好。整個小區房子密度不大,隐私和安靜這兩點就是當時覃遠看中這個小區重要原因。

覃遠的房子是三室兩廳,除了一個陽台,連接客廳一側還帶一個超大的露台。覃遠做了一下基本功能劃分,書房對于自己來說等于檔案室,平時工作還是更喜歡靠着戶外的露台,因此把客廳一部分改成工作看書的地方。一個人住隻留一間卧室足矣,剩一個房間做健身房,不過訂購的健身器材很多還沒到。

很多人可能沒有想到的一點是做同傳這行,實際上對身體素質要求極高。除了整天出差飛來飛去,還需要高度集中精神,并且要有很強的抗壓能力。這樣的工作沒有好的身體是吃不消的。

請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:協議閃婚後,禁欲老公是初戀  攻先生+番外  我的華夏列祖列宗  又被虐文女主抱走了(快穿)+番外  日出有白  我在古代畫美人  橫看春秋縱戰國  億萬打賞系統  這個混混有點暖+番外  他為何總在黑化  替身的勝利  我仇人呢[重生]+番外  四季永落之湖  江湖有位瘋癫劍客  萬丈紅塵之輕(GL)  我在詭異世界謹慎修仙  成為靈異boss的結婚對象[無限]+番外  我懷了總裁的崽  你的備注不對勁  我可是有後台的[快穿]+番外  

已完結熱門小說推薦

最新标簽