該死,吳老師一來就上強度。
李鵬飛把臉埋進了書堆後面,難以想象等會兒事發之後,周江南那叼毛該有多尴尬。
畫面太美,他實在不敢看。
其他同學卻是沒反應過來,隻覺得這首詩意境很美,有種很符合青春年華的中二感,可意會而不可言傳。
林語忍不住在書本上抄了下來,并嘗試着翻譯了一下,感覺并不滿意。
吳老師以這種方式開課,居然取得了很好的效果,所有人都在認真思索。
她很滿意,接着點了林語的名:“林語同學,我看你很喜歡這首詩,那麼你來翻譯一下吧,大膽說,給同學們打個樣。”
林語站起身來,褲腳抵着凳子把褲子拉得很貼身,看起來腿型修長。
“在這個世界上,我喜歡三樣東西:太陽、月亮,還有你。太陽照亮白天,月亮照亮黑夜,而你的光芒永恒。”
林語翻譯的還不錯。
吳老師點點頭,接着意味深長的看了趙晚晚一眼,似作随意狀:“趙晚晚同學,你是我們班的英語課代表,老師想聽聽你的翻譯。”
趙晚晚站了起來,瞬間便吸引了所有人的目光,除了周江南。
“這世間,我隻喜歡三樣事,太陽、月亮和你。白天因太陽而閃耀,夜晚因月亮而發光,而你是永恒的璀璨。”
“很好,你的翻譯也很好,還有沒有其他同學想要回答一下?”
吳老師期待的看着台下,目光多次掃過周江南的方向。
周江南感覺怪怪的,你特麼随機選人,老是看着我幹啥?
該不會是和買彩票一樣,已經提前内定了吧。
不過要真是點我起來翻譯,我也無所屌謂,小場面不足為懼。
他老神在在的端坐着,一副吃瓜看戲的模樣。
吳老師眉頭一皺。
這出戲的始作俑者就是這個男生,此刻居然看着這首詩面不改色,以前怎麼沒有發現他的心理素質如此強大?
這幅有恃無恐的樣子,真是可惡啊。
那麼,就你了。
“周江南。”
“啊?”
“你來試試。”
“哦。”
周江南故作思考,似要絞盡腦汁。
李鵬飛已經尴尬得把臉蒙上了,嘴裡念念有詞:“南兄南弟,飛哥我幫不了你了。”
所有人都很好奇,周江南這個成績差生能翻譯成啥樣,畢竟這家夥英語就是及格水平而已。
“吳老師抽他起來幹啥,他沒這能力啊。”
“可能剛才林語和趙晚晚的水平太好了,也要選一個翻譯得差的來對比一下,讓我們找找差距。”
“有道理,沒有對比就沒有傷害嘛。”
“不一定,我看那張紙總覺得眼熟,咱班好像隻有一個人喜歡用這種五顔六色的信簽紙,那個人是誰呢?”
就在周江南思考的間隙,同學們議論紛紛。
前後不到十秒鐘,他緩緩開口了:“浮世三千,吾愛有三。”
此話一出,吳老師眼睛發亮。
林語驚訝轉頭。
趙晚晚肩膀一抖。
所有人不再說話,目光全都聚焦于他身上,卻聽他繼續翻譯:“日、月與卿。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:最後的馬裡亞納人 諸天從全真劍法開始 行走綜漫的龍之子 身穿六零嫁個人,老公不糙很疼人 四合院:笑看衆禽 氪星人:鋼鐵之軀 詭異世界,我能敕封神明 綜影視之武钰拯救萬界 陸沉周若雪 嬌妻二十八 年代:小日子過的真好 岑律師,你老公拒不離婚 我婚介博主:直播給全網發對象! 萬古神帝 軍婚七零:錦鯉附體,拐個軍官去領證 機戰之無限邊境 醫路坦途 我的超級美女老婆 妻子的凝視 封魔卡師:封印魔物就變強