“可是您還沒睡呢,”她克制着心頭的喜悅說,“您快睡吧……快睡吧。”
他緊緊地握了握她的手,把它放下。她回到蠟燭前面,又照原來的姿勢坐下。她兩次回頭看他,遇見他閃閃發亮的眼睛。她強使自己專心打襪子,不打完就不看他。
果然,沒多久他就閉上眼睛睡着了。他睡了沒多久,又突然出了一身冷汗驚醒了。
他在睡夢中還是念念不忘近來一直萦回腦際的問題:生和死。但想得更多的是死。他覺得自己離死更近了。
這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!
“愛?愛是什麼?”他想,“愛阻止死。愛就是生。因為我愛,我才懂得一切,一切。因為我愛,世間才存在一切,一切。隻有愛才能把一切聯系起來。愛就是上帝,而死就是我這個愛的因子回到萬物永恒的起源。”這些思想使他得到安慰。但這隻是一些思想,其中缺乏些什麼,偏于個人理性的成分,不夠明确。仍然是憂慮和迷惘。他睡着了。
他做了一個夢,夢見他躺在現在躺着的房間裡,但身體健康,沒有負傷。他面前出現形形色色冷淡而渺小的人。他同他們談話,争論一個無關緊要的問題。他們準備去什麼地方。安德烈公爵模模糊糊地記得,這一切都是無關緊要的,他有其他重要得多的事要做,可他仍在說些空洞的使大家驚訝的俏皮話。這些人一個個悄悄地消失,隻剩下一個關門的問題。他站起來向門口走去,想把門闩上。一切都決定于他是不是來得及把門鎖上。他連忙向門口走去,可是兩腿不聽使喚。他知道來不及把門關上了,但還是拼命使出全身力氣。他感到魂飛魄散。其實這就是死的恐懼:它就在門外。當他虛弱無力地向門口爬去時,那個叫人毛骨悚然的東西正在門外使勁地推,眼看着就要破門而入。那個非人間的東西——死神正要破門而入,得擋住它。他抓住門把手,拼死命抵住門,即使來不及上鎖,也得把門堵住,可是他的力氣弱得可憐,那個叫人毛骨悚然的東西把門推開,接着門又關上了。
它再次在門外推,他使出最後所有的力氣也沒有用,兩扇門被無聲地打開了。它走進來,它就是死神。于是安德烈公爵死了。
但就在安德烈公爵死去的一瞬間,他記起他在睡覺;也就在他死去的一瞬間,他掙紮着醒過來。
“是的,這就是死。我死了,我也就醒了。是的,死就是覺醒!”他的心靈豁然開朗了,那張至今遮蔽着未知世界的帷幕在他心靈前面揭開了。他覺得内心被束縛的力量獲得了解放,身上那種奇妙的輕松感也不再消失。
他出了一身冷汗醒過來,在沙發上動了動,娜塔莎走到他身邊,問他怎麼了。他沒有回答,不明白她在說什麼,隻目光異樣地對她望望。
這是瑪麗雅公爵小姐到來前兩天的事。據醫生說,從那天起病情惡化,高燒耗盡了他的體力,但娜塔莎并沒注意醫生的話,她親眼看到精神上可怕的症狀,更加确信情況嚴重。
那天,安德烈公爵從睡夢中驚醒,也就是從人生中覺醒。他覺得,從人生中覺醒并不比從睡夢中驚醒來得慢。
不過,這種緩慢的覺醒并沒有什麼可怕和難受。
他的最後幾天和最後時刻過得平淡而安靜。瑪麗雅公爵小姐和娜塔莎一直守着他,都有這樣的感覺。她們沒有哭,沒有發抖,最後幾天她們自己也覺得,她們不是在照顧他(他已不存在,他已離開她們了),而是在照顧最親切的東西——他的軀體。她們倆的感情是那麼強烈,以緻死的可怕形式對她們已不起作用。她們覺得沒有必要觸動她們的悲傷。她們在他面前沒有哭,背着他也沒有哭,彼此之間也從不談到他。她們覺得無法用語言來表達她們的感受。
她們倆都看到,他在緩慢而平靜地離她們而去,越來越深地進入一個世界。她們倆明白,這是必然的結果,沒有什麼不好。
神父給他做了忏悔,授了聖餐;大家都來和他告别。他們把他的兒子領來,他吻了吻兒子的臉,接着就轉過身去,并非因為他感到難過或者傷心(這一點瑪麗雅公爵小姐和娜塔莎都明白),而是因為他認為要他做的就是這一些;但當他們要他給兒子祝福時,他也照辦了。他還環顧了一下,仿佛在問,還有什麼事要他做。
當靈魂離開身體,身體作最後抽搐時,瑪麗雅公爵小姐和娜塔莎都在場。
“過去了吧?!”他的身體一動不動地躺了幾分鐘,漸漸變涼,瑪麗雅公爵小姐說。娜塔莎走上前去,瞧了瞧那雙死去的眼睛,連忙給他合上。她給他合上眼睛,但沒有吻他,而是把身子貼近那引起她最親切回憶的身體。
“他到哪裡去了?他現在在什麼地方?”
他的遺體洗好穿上衣服躺在桌上的棺材裡。這時,所有的人都來向他告别,大家都哭了。
小尼古拉哭,是因為難堪的困惑使他心碎。伯爵夫人和宋尼雅哭,是因為可憐娜塔莎,而且從此失去了他。老伯爵哭,是因為他感到不久他也将邁出這可怕的一步。
娜塔莎和瑪麗雅公爵小姐也在哭,但她們不是為自己的悲傷而哭。她們哭,是因為面對這簡單而莊嚴的死的奧秘,内心充滿了虔敬的感情。
喜歡戰争與和平(下)請大家收藏:(xiakezw)戰争與和平(下)【俠客中文網】更新速度全網最快。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:影視世界旅程無限征途【續】 他是污染珍寶的泥[快穿] 第一佞臣 如夢煙海 快穿大佬:黑化主神偏執又病嬌 風流嚣張大反派,每天都被強制愛 開局當宗主:我的規矩有點野 四合院:帶着婁曉娥提前躺平 執掌輪回+番外 時光裡的甜糖 穿越之封天傳說 穿書七零,反派竹馬你輕點寵 獸世之濟世安民 小爺+番外 開封府宿舍日常 啟術 蘭翔修仙技術學院 七零年代重生日常+番外 國師大人重生日常 廟祝+番外